Cómo evitar la propagación de virus en el lugar de trabajo

Las siguientes recomendaciones pueden ayudar a que su equipo de trabajo reduzca el riesgo de exposición a virus. Para obtener más información sobre la respuesta de nuestra empresa ante el COVID-19, visite https://www.afgroup.com/our-response-to-covid-19/.

Estas prácticas recomendadas se han desarrollado utilizando como base diversas fuentes y tienen por objeto utilizarse como recursos únicamente, por lo que no debe basarse en ellas como orientación legal ni oficial. Se recomienda que cada empresa consulte los requisitos locales y estatales para determinar las prácticas adecuadas para sus respectivas operaciones.

Recursos adicionales:

*¡Nuevo! Mapa: Recursos sobre COVID por estado

(Ver con Google Chrome para obtener mejores resultados.)

OSHA: www.osha.gov/coronavirus o 1-800-321-OSHA

Normas temporales de emergencia de la OSHA: https://www.osha.gov/coronavirus/ets

*NUEVO* Vacuna y pruebas según las Normas temporales de emergencia OSHA: https://www.osha.gov/coronavirus/ets2

NIOSH: https://www.cdc.gov/niosh/emres/2019_ncov.html

CDC: www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/index.html

OMS: www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Job Accommodation Network (JAN): https://askjan.org/

CPWR: https://www.cpwr.com/covid-19

Recurso para imprimir de AF Group: Volver al lugar de trabajo - Precauciones contra la COVID-19

Accident Fund: www.accidentfund.com/our-response-to-covid-19/

Accident Fund: formulario de reclamo por COVID-19

Medidas de prevención de infecciones para todas las industrias

REAPERTURA Y DESINFECCIÓN
La reapertura de su empresa a los empleados o al público requiere un plan exhaustivo de limpieza y desinfección. Los siguientes recursos pueden ayudarlo a determinar qué desinfectar, qué desinfectantes usar y con qué frecuencia hacerlo.

Determine qué debe limpiarse: 

  • Las áreas desocupadas durante siete o más días requieren solo una limpieza de rutina normal.
  • Las áreas al aire libre, por lo general, requieren una limpieza de rutina normal. No es necesaria una desinfección.
  • Los materiales blandos y porosos que no se tocan con frecuencia deben limpiarse/lavarse siguiendo las instrucciones de la etiqueta y usando la temperatura del agua más caliente que corresponda.
  • Las superficies visiblemente sucias deben limpiarse antes de la desinfección.
  • Los elementos que varias personas tocan con frecuencia (interruptores de luz, picaportes de puertas, inodoros) deben limpiarse y desinfectarse, al menos, una vez por día. Es posible que se requiera limpieza y desinfección con más frecuencia en función del nivel de uso (carros o teclados de puntos de venta), y que deban realizarse antes de cada uso.

Productos de limpieza y desinfección:

  • Siga las pautas de la EPA sobre qué productos de limpieza y desinfección usar.
  • Sigas las pautas del fabricante en cuanto al uso seguro y al tiempo de contacto para la desinfección. Muchos productos recomiendan mantener la superficie húmeda durante una cantidad de tiempo específica.
  • Las hojas de datos de seguridad y otras instrucciones del fabricante pueden brindar orientación adicional sobre qué equipos de protección personal (PPE) necesitan los trabajadores para manipular las sustancias químicas de manera segura.

Equipos de protección personal (PPE) e higiene de manos:

  • El riesgo de exposición para el personal de limpieza es inherentemente bajo. El personal de limpieza debe usar guantes desechables, mascarillas y batas para todas las tareas del proceso de limpieza, incluso para manipular la basura.
  • Los guantes y las batas deben ser compatibles con los productos desinfectantes que se usan.
  • Podría requerirse PPE adicional según los productos de limpieza o desinfectantes que se usen y si hay riesgo de salpicaduras. Si no hay batas disponibles, pueden usarse overoles, delantales o uniformes de trabajo durante la limpieza/desinfección. La ropa reutilizable (lavable) debe lavarse después del uso.
  • Después de quitarse el PPE, el personal debe lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos.

Consideraciones adicionales:

  • Deje algunas puertas abiertas para reducir el contacto por parte de varias personas.
  • Abra las ventanas para mejorar la ventilación.
  • Retire objetos de áreas comunes (leche en polvo para el café, tazas, etc.).

Enlaces útiles

  • Guía para la reapertura de los CDC:esta página web proporciona un marco general para elaborar un plan de limpieza y desinfección para su empresa (incluye ejemplos de superficies de contacto frecuente, instrucciones para limpiar superficies blandas como sillas y sillones, etc.).
  • Diagrama de flujo para la desinfección de los CDC: utilice este diagrama de flujo para determinar qué debe limpiarse y cómo, en función de la ubicación, ocupación y el tipo de material.
  • Lista de desinfectantes domésticos registrados por la EPA: esta lista contiene productos que cumplen con los criterios de la EPA para utilizarse contra el virus que causa el COVID-19, así como la cantidad de tiempo que una superficie debe mantenerse visiblemente húmeda con cada desinfectante.
SÍNTOMAS E HIGIENE
  • Manténgase al tanto de las comunicaciones de salud pública respecto de las recomendaciones sobre el COVID-19 para el lugar de trabajo y asegúrese de que los trabajadores tengan acceso a esa información y la entiendan.
  • Aliente a los trabajadores a quedarse en casa si se sienten enfermos, tienen fiebre, tos o dificultad para respirar o si han estado expuestos a virus.
  • Haga un sondeo entre los postulantes que asistan a orientación sobre su bienestar y cualquier síntoma viral.
  • Aliente el protocolo para la higiene respiratoria, que incluye cubrirse la boca y la nariz al toser y estornudar.
  • Promueva el lavado de manos frecuente y minucioso. Instruya a los empleados a lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos y a limpiarse las manos con frecuencia con un desinfectante de manos a base de alcohol que contenga al menos 60-95% de alcohol.
  • Informe a los trabajadores sobre las precauciones actuales que se están tomando en las instalaciones o el lugar de trabajo, y las medidas que pueden tomar para protegerse.
  • Proporcione pañuelos de papel, desinfectantes y toallas desechables para que los trabajadores puedan limpiar las superficies de trabajo de alto contacto al comienzo y al final de cada turno, de acuerdo con las pautas de los CDC.
  • Utilice productos químicos de limpieza aprobados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de la Lista N.
  • Disuada a los trabajadores de que compartan herramientas y equipos. Los empleados no deben compartir especialmente auriculares ni otros objetos que estén cerca de la boca o la nariz.
  • Instale dispositivos manos libres para la apertura de puertas en las puertas de los baños.
  • Proporcione recursos como líneas de ayuda y contactos de Recursos Humanos para que los empleados atiendan su seguridad mental y emocional mientras trabajan.
DISTANCIAMIENTO
  • Establezca horarios de trabajo flexibles y permita que el personal de oficina trabaje desde su casa cuando sea posible.
  • Limite el acceso de los empleados a áreas fuera de los departamentos en los que trabajan.
  • Aliente a los empleados de oficina a llamar a sus compañeros de trabajo por teléfono, incluso si están en el mismo departamento.
  • Utilice vías alternativas de comunicación para reuniones y capacitación cuando sea posible.
  • Busque alternativas a las tarjetas perforadas físicas y a los bolígrafos comunitarios para los relojes de fichar, para pasar lista y para otros requisitos de registro de entrada.
  • Ponga en práctica el distanciamiento social prudente y mantenga seis pies de distancia entre los compañeros de trabajo cuando sea posible.
EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (PPE)
  • Proporcione o permita que los trabajadores usen equipos de protección personal (PPE), como mascarillas y guantes.
  • Capacite a los trabajadores sobre cómo colocarse, usar, quitarse y mantener correctamente la ropa y los equipos de protección.
NORMAS TEMPORALES DE EMERGENCIA (ETS) DE LA OSHA PARA LA ATENCIÓN MÉDICA

El 21 de junio de 2021, el Registro Federal de EE. UU. publicó las normas temporales de emergencia sobre la COVID-19 de la OSHA, mediante las cuales se les solicita a las empresas que brindan atención directa (atención médica, atención a largo plazo, servicios sociales) que desarrollen y pongan en marcha los planes para tratar de manera eficaz la COVID-19 en el lugar de trabajo. A continuación podrá encontrar puntos destacados de estas normas.

  • Desarrollar y poner en marcha un plan para tratar la COVID-19
  • Hacer cumplir el examen médico y control de los pacientes
  • Seguir las precauciones estándar y las basadas en la transmisión
  • Seguir las pautas de los CDC para limpieza y desinfección
  • Realizar exámenes médicos y gestión médica antes de cada cambio de turno/jornada de trabajo
  • Seguir las pautas de la herramienta de notificación del empleador dispuesta por la OSHA para alertar a los empleados dentro de un período de 24 horas cuando una persona que ha estado en el lugar de trabajo dio positivo
  • Seguir los requisitos para retirar a los empleados del lugar de trabajo
  • Brindar beneficios de protección médica durante la licencia
  • Brindar un tiempo razonable y una licencia remunerada para la vacunación y por los efectos secundarios de la vacuna
  • Capacitar a los empleados en el lugar de trabajo acerca de las políticas y procedimientos por la COVID-19 usando formatos accesibles y un lenguaje claro - Presentación de la capacitación de los empleados sobre las ETS
  • Implementar medidas de protección contra represalias
  • Establecer procesos anónimos para que los empleados puedan expresar sus preocupaciones acerca de los riesgos relacionados con la COVID-19
  • Implementar todo lo necesario sin costo para los empleados
  • Establecer un seguimiento de mantenimiento de registros de la COVID-19 (si hay más de 10 empleados) Seguimiento de muestra
  • Informar a la OSHA los casos de muerte por COVID-19 y las hospitalizaciones de pacientes relacionados con el trabajo

Para más información, revisar la totalidad de las pautas ETS de la OSHA.

PAUTAS DE LA OSHA PARA LAS INDUSTRIAS NO INCLUIDAS EN LAS ETS

La OSHA publicó una actualización de las pautas para la COVID-19 para los empleadores que no se incluyeron en las normas temporales de emergencia de junio de 2021. A continuación podrá encontrar puntos destacados de estas normas.

  • Seguir las recomendaciones provisorias de salud pública de los CDC para las personas que ya completaron su vacunación
  • Conceder tiempo libre y remunerado a los empleados para que puedan vacunarse y recuperarse de cualquier efecto secundario que puedan presentar
  • Se les debería indicar a las siguientes personas que no vayan a trabajar:
    • Personas infectadas con COVID-19
    • Personas que presentan síntomas de COVID-19
    • Personas que no están vacunadas y que tuvieron contacto estrecho con un caso positivo
  • Implementar distanciamiento físico para los trabajadores no vacunados y que están en riesgo en áreas comunitarias
  • Capacitar a los empleados usando formatos accesibles y un lenguaje claro
    • La capacitación debe incluir:
      • Políticas y procedimientos por la COVID-19 en el lugar de trabajo
      • Datos básicos sobre la propagación y prevención de la COVID-19
    • Mantener los sistemas de ventilación dispuestos en las recomendaciones de la OSHA y los CDC
    • Realizar la limpieza y desinfección diaria según las recomendaciones de los CDC
    • Registrar e informar los contagios y muertes por COVID-19
    • Implementar medidas de protección contra represalias
    • Establecer procesos anónimos para que los empleados puedan expresar sus preocupaciones acerca de los riesgos relacionados con la COVID-19

Para obtener más información, visite el sitio web sobre COVID-19 de la OSHA.

Consideraciones específicas para cada industria

CONSIDERACIONES PARA LA HOSTELERÍA
Evite la propagación de virus en las industrias de servicios:
  • Mantenga seis pies de distancia entre los compañeros de trabajo cuando sea posible.
  • Establezca distancias de seis pies marcadas con cinta para piso para las filas de clientes.
  • Si el distanciamiento social es difícil en las cajas, considere abrir solo una caja registradora cada dos, mudando temporalmente las estaciones de trabajo para crear más distancia y/o instalando divisiones de plexiglass.
  • Bloquee o limite el acceso a baños públicos a través del pedido de llaves, si es posible, a fin de controlar el uso y hacer la limpieza adecuada.
  • Instale dispositivos manos libres para la apertura de puertas en las puertas de los baños y desinfecte la llave del baño.
  • Si debe trasladar a trabajadores a diferentes departamentos o tareas laborales, asegúrese de que cuenten con la capacitación adecuada para las nuevas tareas laborales, incluidos todos los requisitos de seguridad.
  • Implemente los pedidos desde el automóvil o las entregas en el cordón de la acera.
  • Aliente a los clientes a usar formas de pago digitales o a que paguen con tarjeta. Desinfecte los bolígrafos y tarjetas como corresponda.
  • Proporcione a los trabajadores y clientes pañuelos de papel y contenedores de basura. 
  • Mantenga prácticas de limpieza regulares, incluidas limpieza y desinfección de rutina de picaportes, botones de ascensores y barandas, barandas de escaleras, controles remotos, teléfonos, despertadores, luces (lámparas e interruptores), llaves de tarjeta, contenedores de condimentos y otras superficies de contacto frecuente.
  • Solicite a los conductores de servicios de entregas que permanezcan en su vehículo durante las actividades de carga/descarga y utilicen documentos de envío electrónicos para minimizar las interacciones.
  • Aliente a los trabajadores a cambiarse y lavar la ropa cuando lleguen a sus casas del trabajo.
CONSIDERACIONES PARA LAS ESCUELAS
Evite la propagación de virus en las escuelas:
  • Revise las pautas de los CDC para las escuelas y la información del departamento de salud de su estado, del departamento de salud del condado o del distrito. Es posible que algunas escuelas deban elaborar un plan escrito de exposición al COVID-19.
  • Informe al personal y a las familias cuándo deben quedarse en casa y cuándo pueden volver a la escuela.
  • Implemente políticas y prácticas flexibles de licencia por enfermedad que permitan que el personal se quede en casa cuando esté enfermo, haya estado expuesto o esté cuidando a alguien que está enfermo.
  • Si es posible, realice controles de salud diarios (p. ej., control de la temperatura y/o control de síntomas).
  • Enseñe el lavado de manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos y haga hincapié en ello. Si no se dispone fácilmente de agua y jabón, proporcione desinfectante de manos que contenga al menos 60% de alcohol.
  • Aliente al personal y a los estudiantes a cubrirse con un pañuelo de papel cuando tosan o estornuden. Los pañuelos de papel usados deben arrojarse a la basura y se deben lavar las manos de inmediato.
  • Enseñe a usar tapabocas de tela, en especial cuando el distanciamiento físico sea difícil, y haga hincapié en ello.
  • Contribuya con los comportamientos de higiene saludable proporcionando suministros adecuados, incluidos jabón, desinfectante de manos, toallas de papel, pañuelos de papel, paños desinfectantes y botes de basura sin contacto/con pedal.
  • Limpie y desinfecte con frecuencia las superficies que se tocan (p. ej., equipos del patio, picaportes, llaves de lavabos, bebederos) dentro de la escuela y en los autobuses escolares, al menos, a diario o entre usos con tanta frecuencia como sea posible. Consulte la guía de los CDC para operadores de autobuses para limpiar y desinfectar autobuses escolares y otros vehículos de transporte.
  • El uso de objetos compartidos (p. ej. equipamientos de gimnasia o educación física, suministros de arte, juguetes, juegos, etc.) debe limitarse cuando sea posible o limpiarse entre cada uso.
  • Desarrolle un programa para mayor limpieza y desinfección de rutina.
  • Asegure el uso y el almacenamiento correctos y seguros de los productos de limpieza y desinfectantes.
  • Coloque letreros en lugares sumamente visibles (p. ej., entradas de la escuela, baños) que promuevan las medidas de protección cotidianas y describan cómo detener la propagación de gérmenes.
  • Transmita anuncios regulares sobre la reducción de la propagación del COVID-19 por los sistemas de altoparlantes. Incluya mensajes sobre los comportamientos para prevenir la propagación del COVID-19 cuando se comunique con el personal y las familias.
  • Cerciórese de que los sistemas de ventilación funcionen correctamente y aumente la circulación de aire externo lo máximo posible. Por ejemplo, abra ventanas y puertas si hacerlo no implica un riesgo para la salud o la seguridad.
  • Instale barreras físicas, como protecciones y divisiones contra estornudos, en especial en áreas donde es difícil que las personas se mantengan a 6 pies de distancia (p. ej., recepciones, entre los lavabos de los baños).
  • Proporcione guías físicas, como cinta en los pisos o aceras y letreros en las paredes, para crear "rutas de una sola dirección" en los corredores y ayudar a mantener la distancia física en las filas.
  • Pida que los estudiantes y el personal traigan sus propias comidas cuando sea posible o sirva comidas en platos individuales en las aulas en lugar de hacerlo en un comedor comunitario o cafetería.
  • Evite compartir alimentos y utensilios. Use elementos de servicio de alimentos desechables (p. ej., utensilios, platos, etc.) si es posible. Manipule los elementos de servicio de alimentos no desechables con guantes y lávelos con detergente y agua caliente o en un lavavajilla.
  • Use lugares de trabajo flexibles (p. ej., teletrabajo) y horarios de trabajo flexibles (p. ej., turnos escalonados) para ayudar a establecer políticas y prácticas de distanciamiento social.
  • Procure realizar eventos grupales, encuentros o reuniones virtuales, si es posible, y promueva el distanciamiento social de, al menos, 6 pies de distancia entre las personas si se organizan eventos. Limite el tamaño de los grupos en la medida de lo posible.
  • Limite la presencia de visitantes no esenciales, voluntarios y las actividades que involucren grupos u organizaciones externos, en especial con personas que no sean del área geográfica local (p. ej., comunidad, pueblo, ciudad, condado).
  • Designe a un miembro del personal para que sea responsable de responder a las inquietudes sobre el COVID-19. Todo el personal de la escuela y las familias deben saber quién es esta persona y cómo contactarse con ella.
  • Entrene al personal en áreas relacionadas y cree un listado de personal de respaldo capacitado.
  • Capacite al personal sobre todos los protocolos de seguridad. Realice capacitación en forma virtual y asegúrese de que se mantenga el distanciamiento social durante las capacitaciones.

*Tenga en cuenta que estos son artículos informativos tomados de diversas fuentes sobre el tema. Antes de la implementación, usted debe hablar con un experto en función de las circunstancias individuales.

CONSIDERACIONES PARA LA CONSTRUCCIÓN
Evite la propagación de virus en la construcción:
  • Asegúrese de contar con suficientes estaciones de lavado de manos/desinfección en el lugar de trabajo.
  • Informe a los trabajadores sobre las precauciones que se están tomando actualmente en las obras y las medidas que pueden tomar para protegerse a sí mismos.
  • Modifique los horarios de trabajo para escalonar los equipos de trabajo y reducir la cantidad total de empleados en la obra, en cualquier momento determinado.
  • Antes de un servicio comercial residencial/individual, haga preguntas de detección al cliente sobre enfermedades, síntomas y viajes recientes.
  • Considere enviar por medios electrónicos inspecciones, certificaciones, facturas y otros documentos requeridos.
  • Proporcione y promueva el uso de opciones de pago digitales para los clientes.
  • Busque alternativas a las tarjetas perforadas/bolígrafos comunitarios para los relojes para fichar, para pasar lista y otros requisitos de registro de entrada.
  • Aliente a los trabajadores a llegar en vehículo a las obras/áreas de estacionamiento solos en lugar de compartir el vehículo.
  • Minimice las interacciones al recoger o entregar equipos/materiales.
  • Organice la colocación de materiales en las obras para minimizar el movimiento y las interacciones.
  • Solicite a los conductores de servicios de entregas que permanezcan en su vehículo y utilicen documentos de envío electrónicos.
  • Disuada a los trabajadores de que compartan herramientas de mano, herramientas eléctricas, dispositivos de medición y otras herramientas y equipos.
  • Desinfecte todas las superficies que se tocan con regularidad, incluidos interiores de vehículos/equipos (volante, palanca de cambios, tableros de instrumentos, etc.) al comienzo y al final de los turnos.
  • No use un dispensador de agua fría en común.
  • Aliente a los trabajadores a mantener distancia física cuando toman descansos juntos, a traer comida y botellas de agua de sus casas y a no compartir alimentos/utensilios.
  • Use los equipos de protección personal (PPE) adecuados, incluidos mascarillas, gafas de seguridad y guantes.
  • Aliente a los trabajadores a cambiarse y lavar la ropa cuando lleguen a sus casas del trabajo.
  • Si lo han contratado para realizar un trabajo en establecimientos de atención médica, capacite a sus trabajadores en la Evaluación de riesgos para el control de infecciones (ICRA).
  • Considere implementar un programa de estructuración del trabajo con menor cantidad de horas para comenzar, dado que es posible que los empleados no estén en condiciones de trabajar. Reemplace las horas restantes del turno con entrenamiento de seguridad.
CONSIDERACIONES PARA LOS CONTRATISTAS DE TRABAJOS ELÉCTRICOS
Evite la propagación de virus en la contratación de trabajos eléctricos:
  • Asegúrese de contar con suficientes estaciones de lavado de manos/desinfección en el lugar de trabajo.
  • Informe a los trabajadores sobre las precauciones que se están tomando actualmente en las obras y las medidas que pueden tomar para protegerse a sí mismos.
  • Modifique los horarios de trabajo para escalonar los equipos de trabajo y reducir la cantidad total de empleados en la obra, en cualquier momento determinado.
  • Antes de un servicio comercial residencial/individual, haga preguntas de detección al cliente sobre enfermedades, síntomas y viajes recientes.
  • Considere enviar por medios electrónicos inspecciones, certificaciones, facturas y otros documentos requeridos.
  • Proporcione y promueva el uso de opciones de pago digitales para los clientes.
  • Busque alternativas a las tarjetas perforadas/bolígrafos comunitarios para los relojes para fichar, para pasar lista y otros requisitos de registro de entrada.
  • Aliente a los trabajadores a llegar en vehículo a las obras/áreas de estacionamiento solos en lugar de compartir el vehículo.
  • Minimice las interacciones al recoger o entregar equipos/materiales.
  • Organice la colocación de materiales para minimizar el movimiento en la obra.
  • Solicite a los conductores de servicios de entregas que permanezcan en su vehículo y utilicen documentos de envío electrónicos.
  • Disuada a los trabajadores de que compartan herramientas de mano, herramientas eléctricas, dispositivos de medición y otras herramientas y equipos de sistemas eléctricos.
  • Desinfecte todas las superficies que se tocan con regularidad, incluidos interiores de vehículos/equipos (volante, palanca de cambios, tableros de instrumentos, etc.) al comienzo y al final de los turnos.
  • No use un dispensador de agua fría en común.
  • Aliente a los trabajadores a mantener distancia física cuando tomen descansos juntos, a traer comida y botellas de agua de sus casas y a no compartir alimentos ni utensilios.
  • Use los equipos de protección personal (PPE) adecuados, incluidos mascarillas, gafas de seguridad y guantes.
  • Aliente a los trabajadores a cambiarse y lavar la ropa cuando lleguen a sus casas del trabajo.
  • Si lo han contratado para realizar un trabajo en establecimientos de atención médica, capacite a sus trabajadores en la Evaluación de riesgos para el control de infecciones (ICRA).
  • Considere implementar un programa de estructuración del trabajo con menor cantidad de horas para comenzar, dado que es posible que los empleados no estén en condiciones de trabajar. Reemplace las horas restantes del turno con entrenamiento de seguridad.
  • Pídales a los trabajadores que informen cualquier preocupación relacionada con la seguridad y la salud.
CONSIDERACIONES PARA LOS SERVICIOS DE CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO (HVAC)
Evite la propagación de virus en los servicios de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC):
  • Asegúrese de contar con suficientes estaciones de lavado de manos/desinfección en el lugar de trabajo.
  • Informe a los trabajadores sobre las precauciones que se están tomando actualmente en las obras y las medidas que pueden tomar para protegerse a sí mismos.
  • Modifique los horarios de trabajo para escalonar los equipos de trabajo y reducir la cantidad total de empleados en la obra, en cualquier momento determinado.
  • Antes de un servicio comercial residencial/individual, haga preguntas de detección al cliente sobre enfermedades, síntomas y viajes recientes.
  • Considere enviar por medios electrónicos inspecciones, certificaciones, facturas y otros documentos requeridos.
  • Proporcione y promueva el uso de opciones de pago digitales para los clientes.
  • Busque alternativas a las tarjetas perforadas/bolígrafos comunitarios para los relojes para fichar, para pasar lista y otros requisitos de registro de entrada.
  • Aliente a los trabajadores a llegar en vehículo a las obras/áreas de estacionamiento solos en lugar de compartir el vehículo.
  • Minimice las interacciones al recoger o entregar trabajos en conductos, unidades mecánicas y otros equipos/materiales.
  • Organice la colocación de materiales para minimizar el movimiento en la obra.
  • Solicite a los conductores de servicios de entregas que permanezcan en su vehículo y utilicen documentos de envío electrónicos.
  • Disuada a los trabajadores de que compartan herramientas de mano, herramientas eléctricas, dispositivos de medición y otras herramientas y equipos para HVAC.
  • Desinfecte todas las superficies que se tocan con regularidad, incluidos interiores de vehículos/equipos (volante, palanca de cambios, tableros de instrumentos, etc.) al comienzo y al final de los turnos.
  • No use un dispensador de agua fría en común.
  • Aliente a los trabajadores a mantener distancia física cuando tomen descansos juntos, a traer comida y botellas de agua de sus casas y a no compartir alimentos ni utensilios.
  • Use los equipos de protección personal (PPE) adecuados, incluidos mascarillas, gafas de seguridad y guantes.
  • Aliente a los trabajadores a cambiarse y lavar la ropa cuando lleguen a sus casas del trabajo.
  • Si lo han contratado para realizar un trabajo en establecimientos de atención médica, capacite a sus trabajadores en la Evaluación de riesgos para el control de infecciones (ICRA).
  • Considere implementar un programa de estructuración del trabajo con menor cantidad de horas para comenzar, dado que es posible que los empleados no estén en condiciones de trabajar. Reemplace las horas restantes del turno con entrenamiento de seguridad.
  • Pídales a los trabajadores que informen cualquier preocupación relacionada con la seguridad y la salud.
CONSIDERACIONES PARA LOS CONTRATISTAS DE PLOMERÍA
Evite la propagación de virus en los servicios de plomería:
  • Asegúrese de contar con suficientes estaciones de lavado de manos/desinfección en el lugar de trabajo.
  • Informe a los trabajadores sobre las precauciones que se están tomando actualmente en las obras y las medidas que pueden tomar para protegerse a sí mismos.
  • Modifique los horarios de trabajo para escalonar los equipos de trabajo y reducir la cantidad total de empleados en la obra, en cualquier momento determinado.
  • Antes de un servicio comercial residencial/individual, haga preguntas de detección al cliente sobre enfermedades, síntomas y viajes recientes.
  • Considere enviar por medios electrónicos inspecciones, certificaciones, facturas y otros documentos requeridos.
  • Proporcione y promueva el uso de opciones de pago digitales para los clientes.
  • Busque alternativas a las tarjetas perforadas/bolígrafos comunitarios para los relojes para fichar, para pasar lista y otros requisitos de registro de entrada.
  • Aliente a los trabajadores a llegar en vehículo a las obras/áreas de estacionamiento solos en lugar de compartir el vehículo.
  • Minimice las interacciones al recoger o entregar tuberías y otros equipos/materiales.
  • Organice la colocación de materiales para minimizar el movimiento en la obra.
  • Solicite a los conductores de servicios de entregas que permanezcan en su vehículo y utilicen documentos de envío electrónicos.
  • Disuada a los trabajadores de que compartan herramientas de mano, herramientas eléctricas, dispositivos de medición y otras herramientas y equipos de plomería.
  • Desinfecte todas las superficies que se tocan con regularidad, incluidos interiores de vehículos/equipos (volante, palanca de cambios, tableros de instrumentos, etc.) al comienzo y al final de los turnos.
  • No use un dispensador de agua fría en común.
  • Aliente a los trabajadores a mantener distancia física cuando tomen descansos juntos, a traer comida y botellas de agua de sus casas y a no compartir alimentos ni utensilios.
  • Use los equipos de protección personal (PPE) adecuados, incluidos mascarillas, gafas de seguridad, guantes y máscaras de protección facial.
  • Aliente a los trabajadores a cambiarse y lavar la ropa cuando lleguen a sus casas del trabajo.
  • Si lo han contratado para realizar un trabajo en establecimientos de atención médica, capacite a sus trabajadores en la Evaluación de riesgos para el control de infecciones (ICRA).
  • Considere implementar un programa de estructuración del trabajo con menor cantidad de horas para comenzar, dado que es posible que los empleados no estén en condiciones de trabajar. Reemplace las horas restantes del turno con entrenamiento de seguridad.
  • Pídales a los trabajadores que informen cualquier preocupación relacionada con la seguridad y la salud.
CONSIDERACIONES PARA LA FABRICACIÓN
Evite la propagación de virus en la fabricación:
  • Busque alternativas a las tarjetas perforadas/bolígrafos comunitarios para los relojes para fichar, para pasar lista y otros requisitos de registro de entrada.
  • Cuando sea difícil el distanciamiento social, considere limitar la duración de las actividades, trasladar o reposicionar temporalmente las estaciones de trabajo para generar más distancia y/o instalar divisiones de plexiglass u otras separaciones entre las estaciones de trabajo.
  • Establezca protocolos para desinfectar los espacios de trabajo compartidos.
  • Minimice las interacciones al recoger o entregar equipos o materiales.
  • Organice la colocación de materiales en las áreas de trabajo para minimizar el movimiento.
  • Solicite a los conductores de servicios de entregas que permanezcan en su vehículo y utilicen documentos de envío electrónicos.
  • Use los equipos de protección personal (PPE) adecuados, incluidos mascarillas, gafas de seguridad y guantes. Los plomeros también deben considerar usar una máscara de protección facial completa.
  • Aliente a los trabajadores a cambiarse y lavar la ropa cuando lleguen a sus casas del trabajo.
  • Considere implementar un programa de estructuración del trabajo con menor cantidad de horas para comenzar, dado que es posible que los empleados no estén en condiciones de trabajar. Reemplace las horas restantes del turno con entrenamiento de seguridad.
  • Pídales a los trabajadores que informen cualquier preocupación relacionada con la seguridad y la salud.
CONSIDERACIONES PARA LA ATENCIÓN MÉDICA EN EL HOGAR
Evite la propagación de virus en entornos de atención médica en el hogar:
  • Realice controles de salud diarios a los cuidadores al comienzo de cada turno.
  • Tome la temperatura del paciente y haga preguntas de detección para averiguar sobre enfermedades, síntomas y viajes recientes.
  • Realice evaluaciones en el lugar de trabajo para identificar estrategias de prevención de exposición.
  • Revise los servicios de residentes actuales y restrinja el personal de atención médica no esencial, como las consultas optativas y los voluntarios, en cuanto a la prestación de servicios en el hogar.
  • Considere implementar la telemedicina para ofrecer acceso remoto a actividades de atención.
  • Informe a los pacientes, sus familias y cuidadores sobre el COVID-19, cómo se propaga, el riesgo de exposición y las medidas que pueden tomar para protegerse a sí mismos.
  • Proporcione los suministros necesarios para seguir las prácticas de prevención y control de infecciones recomendadas.
  • Ponga los equipos de protección personal (PPE) necesarios a disposición de los cuidadores, incluidos guantes, mascarillas y batas que puedan desecharse o ponerse en un contenedor de almacenamiento en el vehículo del trabajador después de cada turno. Priorice los respiradores para los procedimientos que generan aerosoles.
  • Capacite a los trabajadores sobre cómo colocarse, usar, quitarse y mantener correctamente la ropa y los equipos de protección.
  • Aliente al personal a desechar el PPE antes de dejar la residencia del paciente o antes de ingresar a su vehículo, y a cambiarse y lavar la ropa cuando llegue a casa.
  • Pídales a los cuidadores que usen siempre una mascarilla o un tapaboca de tela mientras se encuentren en la residencia de un paciente.  Los CDC brindan orientación sobre el uso prolongado y la reutilización de mascarillas. Los tapabocas de tela NO deben usarse en lugar de un respirador o mascarilla si se requiere más que el control de origen.
  • Recuerde a los pacientes que pongan en práctica el distanciamiento social y se higienicen las manos con frecuencia.
  • Haga que los pacientes usen un tapaboca de tela o una mascarilla, cuando sea posible.
  • Proporcione desinfectante de manos a base de alcohol para que usen los cuidadores antes de ingresar a una residencia, y después de salir de su vehículo y de ingresar en él.
  • Aliente a los propietarios de residencias a limpiar y desinfectar con regularidad los picaportes, las barandas de las camas, las sillas de ruedas, los pasamanos, los controles remotos, teléfonos, despertadores, luces (lámparas e interruptores) y contenedores, y otras superficies de contacto frecuente en áreas comunes.
  • Pídales a los trabajadores que informen cualquier preocupación relacionada con la seguridad y la salud.
CONSIDERACIONES PARA LOS ESTABLECIMIENTOS DE ATENCIÓN A LARGO PLAZO 
Evite la propagación de virus en establecimientos de atención a largo plazo:
  • Aliente a los cuidadores a quedarse en casa si se sienten enfermos o tienen fiebre, tos o dificultad para respirar.
  • Evalúe y ocúpese de los residentes/pacientes y cuidadores que tengan fiebre y síntomas asociados con el COVID-19. Realice controles a todos los cuidadores al comienzo de su turno.
  • Aliente el protocolo para la higiene respiratoria, que incluye cubrirse la boca y la nariz al toser y estornudar.
  • Coloque pañuelos de papel y botes de basura en áreas comunes y en las habitaciones de los residentes para mantener la higiene respiratoria, el protocolo para toser y el control de origen.
  • Informe a los residentes/pacientes, trabajadores de atención médica y visitantes sobre las precauciones actuales que se están tomando en las instalaciones y las medidas que pueden tomar para protegerse a sí mismos.
  • Designe un espacio en el establecimiento para monitorear y atender a los residentes/pacientes con COVID-19.
  • Revise los servicios de residentes actuales y restrinja el personal de atención médica no esencial, como las consultas optativas y los voluntarios, en cuanto a la prestación de servicios en el hogar.
  • Considere implementar la telemedicina para ofrecer acceso remoto a actividades de atención.
  • Informe a los pacientes, sus familias y cuidadores sobre el COVID-19, cómo se propaga, el riesgo de exposición y las medidas que pueden tomar para protegerse a sí mismos.
  • Proporcione los suministros necesarios para seguir las prácticas de prevención y control de infecciones recomendadas.
  • Bloquee o limite el acceso a baños públicos a través del pedido de llaves, si es posible, a fin de controlar el uso y hacer la limpieza adecuada.
  • Instale dispositivos manos libres para la apertura de puertas en las puertas de los baños y desinfecte la llave del baño.
  • Ponga a disposición los equipos de protección personal (PPE) necesarios en las áreas donde se atienden a los residentes.
  • Coloque un bote de basura cerca de la salida dentro de la habitación del residente para que el personal pueda desechar fácilmente los PPE antes de salir de la habitación, o antes de proporcionar atención a otro residente en la misma habitación.
  • Capacite a los trabajadores sobre cómo colocarse, usar, quitarse y mantener correctamente la ropa y los equipos de protección.
  • Aliente a los trabajadores a usar siempre una mascarilla o un tapaboca de tela mientras se encuentren en el establecimiento de atención médica.
  • Si hay escasez de mascarillas, priorice su uso para los trabajadores de atención médica y luego para los residentes/pacientes con síntomas (según lo permita el suministro). Priorice los respiradores para los procedimientos que generan aerosoles. Los CDC brindan orientación sobre el uso prolongado y la reutilización de mascarillas. Los tapabocas de tela NO deben usarse en lugar de un respirador o mascarilla si se requiere más que el control de origen.
  • Recuerde a los residentes/pacientes que pongan en práctica el distanciamiento social y se laven las manos con frecuencia.
  • Haga que los residentes/pacientes usen un tapaboca de tela o una mascarilla cada vez que salgan de su habitación, si es posible, incluso para procedimientos fuera del establecimiento.
  • Coloque desinfectante de manos a base de alcohol en la habitación de cada residente/paciente (idealmente dentro y fuera de la habitación), y en otras áreas de atención de residentes y comunes.
  • Elabore un cronograma para la limpieza y desinfección regular de picaportes, botones de llamada, barandas de camas, sillas de ruedas, botones de ascensores, pasamanos, controles remotos, teléfonos, despertadores, luces (lámparas e interruptores), llaves de tarjeta, contenedores, equipos compartidos y otras superficies de contacto frecuente en las habitaciones de los residentes y en las áreas comunes.
  • Pídales a los trabajadores que informen cualquier preocupación relacionada con la seguridad y la salud.
CONSIDERACIONES PARA EL TRANSPORTE
Evite la propagación de virus en el transporte:
  • Limite el acceso a la instalación de mantenimiento y otros departamentos solo a los empleados que trabajen en esas áreas.
  • Minimice la interacción personal al trabajar con clientes instando a los empleados a que permanezcan en su vehículo durante las actividades de carga/descarga y utilizando documentos de envío electrónicos.
  • Proporcione y promueva el uso de mascarillas y guantes por parte de los conductores cuando estén en establecimientos de clientes.
  • Haga un sondeo entre los conductores que asistan a orientación sobre su bienestar y cualquier síntoma viral.
  • Proporcione pañuelos de papel, desinfectantes y toallas desechables que los trabajadores puedan usar para limpiar superficies de trabajo en oficinas e interiores de vehículos (volante, palanca de cambios, tableros de instrumentos, etc.) al comenzar y finalizar cada turno de trabajo. 

Compartir


Su información:
Información del destinatario

Encontrado en